UP!

UP! significa la part superior en anglès [?p] però en basc és una interjecció que demana cautela [up].

Volem créixer, pujar més amunt, ser més grans… però massa alt ens mareja. Només podem créixer fins a la nostra pròpia alçada. Construïm la vida a cada moment. Els elements de la nostra construcció estan a l’abast, a la vista, dins del nostre cos, dins de la nostra veu, però de vegades tot se’ns escapa.

Aquest solo de veu i objectes, adreçat al públic a partir dels 6 mesos, és una metàfora de la construcció personal. És un ritual guanyar alçada, pujar lentament els graons de la vida, amb precaució… i potser deixar escapar la lluna.

• Escriptura, posada en escena i escenografia: Kristof Hiriart
• Veu, percussió, moviment: Kristof Hiriart 
• Mirada externa: Maryline Pruvost e Jérémie Ternoy
• Il·luminació: Antoine Decembri
• Escenografia: Johann Praud, Marianne Cresson, Patrick Fischer
• Administració, producció i distribució: Annick Irungaray, Maite Garra
• Coproducció: OARA | Comunitat d'Aglomeració del País Basc | L’Empreinte– Brive-Tulle National Stage | Le Petit Faucheux
• Soci: Grup de suport "acompanyant a la creació per a públic jove"
• Residència: Scène Nationale de Bayonne et du Sud-Aquitain | Compagnie Florence Lavaud –Chantier Théâtre | Théâtre La Montagne magique, Communauté d’Agglomération Pays Basque | Le Petit Faucheux | L’Empreinte – Scène nationale Brive-Tulle
• Amb el suport de: Ministeri de Cultura – DRAC Nouvelle-Aquitaine | Regió de la Nova Aquitània | Departament dels Pirineus Atlàntics